Thông tấn xã Yonhapgái xinh, Seoul, ngày 18 tháng 7. Văn phòng Hành chính Tòa án Tòa án Tối cao Hàn Quốc cho biết vào ngày 18 rằng trung tâm phiên dịch tòa án đã tổ chức lễ khai mạc tại Tòa án quận phía Đông Seoul một ngày trước đó.

Trung tâm Phiên dịch Tòa án sẽ cung cấp dịch vụ phiên dịch thống nhất cho các tòa án trên toàn quốc thông qua các phiên điều trần qua video từ xa và đã bắt đầu các công việc liên quan vào ngày 1 tháng này. Phiên dịch viên do tòa án trực tiếp thuê cung cấp dịch vụ phiên dịch bằng 4 thứ tiếng: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt và tiếng Nga thông qua liên kết video. Trung tâm cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu cho người khiếm thính. Văn phòng Hành chính Tòa án đang xem xét các lựa chọn để mở rộng hơn nữa phạm vi ngôn ngữ cho các dịch vụ của mình.

Văn phòng Hành chính của Tòa án tuyên bố rằng khi Hàn Quốc bước vào một xã hội đa văn hóa và đa sắc tộcgái xinh, các vụ án hình sự, hành chính và gia đình liên quan đến người nước ngoài đã gia tăng. Để xác định sự thật và bảo vệ quyền của bên nước ngoài trong yêu cầu xét xử, điều quan trọng là phải đảm bảo tính chính xác và trung lập trong cách giải thích của tòa án. (Kết thúc)

按地区看，全南286人，庆南186人，京畿378人，忠南137人等疏散。京畿道坡州有95户101人在洪涝预警发布后提前疏散。还有235户327人被安置在临时居住设施。忠清南道论山有1人因畜舍坍塌而身亡。

7月18日gái xinh，在首尔城东桥附近的中浪川，水位因强降雨而上升韩联社

苏某于2019年与其同性伴侣金某举行婚礼，后于次年2月登记为参加职工医保的金某的被扶养人。但同年10月，国民健康保险公团以苏某未能满足被扶养人资格为由，对其征收医保费。苏某就此提起行政诉讼，并主张仅以同性为由否认医保被扶养人资格不符合该制度宗旨。一审法院驳回起诉，但二审法院判处原告胜诉。（完）

Ảnh hồ sơ: Tòa án tối cao Hàn Quốc Yonhap News Agency

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agencygái xinh, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]