Hãng thông tấn Yonhapgái xinh, Seoul, ngày 17 tháng 7. Bộ Quốc phòng Hàn Quốc ngày 17 cho biết hơn 10 vụ nổ đã xảy ra trong hoạt động rải mìn gần đây của quân đội Triều Tiên ở phía bắc Khu phi quân sự (DMZ) giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên, gây ra nhiều thương vong.

Bộ Quốc phòng đã công bố thông tin mới nhất về các hoạt động di chuyển của quân đội Triều Tiên cho nhóm báo chí Paukou cùng ngày, nói rằng quân đội Triều Tiên đã phớt lờ cái nóng thiêu đốt và thời tiết mưa mà đặt mìn, xây dựng bãi hoang và thiết lập dựng lên các rào cản ở khu vực biên giới trong vài tháng. Trong quá trình này, hơn 10 vụ nổ mìn đã xảy ra khiến một số người thương vong nhưng quân đội Triều Tiên vẫn tiếp tục các hoạt động liên quan.

据韩国国防部7月17日消息，朝军近期在韩朝非军事区（DMZ）北侧一带进行埋雷工作。图为朝军正在作业中。 国防部供图（图片严禁转载复制）

总统室相关人士接受韩联社电话采访时表示，尹锡悦实时接到全国各地受灾情况汇报，并指示各地方政府首长全力做好防汛抢险和灾后重建工作。（完）

特里是韩裔美国人，儿时移民美国后在夏威夷和弗吉尼亚州长大，后在波士顿塔夫茨大学取得国际关系学博士学位。

双方商定gái xinh，基于2016年签署的韩美航天合作协定，通过韩美天空安全对话、韩美民间航天对话等两国合作机制加深航天合作。（完）

Theo thông tin từ Bộ Quốc phòng Hàn Quốc vào ngày 17 tháng 7, quân đội Triều Tiên gần đây đã tiến hành công việc rải mìn ở phía bắc Khu phi quân sự (DMZ) giữa Hàn Quốc và Triều Tiên. Hình ảnh quân đội Triều Tiên làm việc. Ảnh do Bộ Quốc phòng cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)

Bộ Quốc phòng tuyên bố rằng môi trường ăn ở của quân đội Triều Tiên rất nghèo nàn, không có ngày nghỉ hoặc thay đổi ca, thậm chí họ còn làm việc cả đêm, với thời gian làm việc trung bình hàng ngày kéo dài tới 12 đến 13 giờ . Bộ Quốc phòng đang đối phó với khả năng quân đội Triều Tiên đào tẩu sang Hàn Quốc do môi trường hoạt động khắc nghiệt và vượt qua Đường phân giới quân sự (MDL) trong quá trình hoạt động.

Quân đội Hàn Quốc tuyên bố vào ngày 18 tháng trước rằng quân đội Triều Tiên đã dựng các rào chắn được cho là chướng ngại vật chống tăng tại 4 cổng ở phía bắc Khu phi quân sự, cao từ 4 đến 5 mét và hàng trăm mét dài hàng mét. Về tiến độ hoạt động của quân đội Triều Tiên, Bộ Quốc phòng cho biết, dựa trên đoạn đường dài 250 km của khu phi quân sự, quân đội ước tính tiến độ công việc lắp đặt rào chắn là khoảng 1%. Nói cách khác, chiều dài của rào chắn tăng lên khoảng 2,5 km chỉ trong một tháng.

Bộ Quốc phòng cũng tuyên bố rằng do các khu vực rải mìn của Triều Tiên nằm gần các con sông chảy qua Bán đảo Triều Tiên như sông Imjin, Inegokcheon, Hwagang và Linbukcheon nên lượng mưa lớn có thể khiến mìn tràn vào Hàn Quốc qua sông. Liên quan đến khả năng quân đội Triều Tiên cố tình thả mìn sang Hàn Quốc trong lúc trời mưa lớn, một người có liên quan của Bộ Tổng tham mưu liên quân cho rằng, xét theo đặc điểm của các con sông chảy qua bán đảo Triều Tiên, Triều Tiên cố tình thả mìn sang Hàn Quốc. Hàn Quốc có thể là một trong những phương pháp khiêu khích mới của nước này. Hàn Quốc sẽ sẵn sàng đáp trả điều này. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Mìn hộp gỗ do quân đội Triều Tiên trồng. Ảnh do Bộ Quốc phòng cung cấp (nghiêm cấm việc sao chép và sao chép các bức ảnh)

Ảnh hồ sơ: Những quả mìn hình chiếc lá do quân đội Triều Tiên đặt. Ảnh do Bộ Quốc phòng cung cấp (nghiêm cấm việc sao chép và sao chép các bức ảnh)

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agencygái xinh, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]